Manual español PPGps

Requisitos

  • PPGps usa su teléfono GPS. Asegúrese de haber habilitado el GPS en su teléfono.
  • Google Map requiere una conexión a Internet.
  • El seguimiento en directo requiere una conexión a Internet.
  • Enviar SMS requiere conectividad GSM
  • Los dispositivos FlyBet2 y Flight Bandit requiere una conexión Bluetooth.

Volver al indice

Inicio rápido

ANTES DE DESPEGAR:

PPGpS está pre-configurado para ser utilizado fuera. La primera conexión de GPS puede tardar varios segundos. Tan pronto como su GPS reciban señal:

Los instrumentos se actualizan. Su ubicación se muestra en el centro del mapa de desplazamiento y está representada por:

posición actual

Despegue:

El despegue se detecta automáticamente.
La ubicación del despegue se registra y se muestra en la pantalla con el siguiente icono:

Casa

Durante el vuelo:

Durante el vuelo, los datos se actualizan en tiempo real:

  • La linea larga azul representa el rumbo real … que es donde realmente vas.
  • Las lineas pequeñas azules representan velocidades medias por acimut. Tan pronto como haya volado unos segundos en una nueva dirección, se dibuja un rayo azul en esa dirección. Cuanto más larga sea la viga, más rápida será la velocidad promedio en esa dirección.
  • El triángulo rojo muestra la dirección del viento.
  • El triángulo azul muestra la orientación real de su teléfono en el mapa. Puede ser ligeramente diferente del trayecto real en caso de viento lateral.

Todos los instrumentos se describen en el próximo capítulo.

Dirección en el mapa

Cuando la ubicación del despegue ya no está en el mapa, una línea roja muestra:

  • Dirigiéndose a la ubicación de despegue.
  • Distancia para volver a casa.
  • Tiempo estimado para regresar a casa.
Vuelta a casa

Aterrizaje:
Después del aterrizaje (que se detecta automáticamente), el vuelo se registra en un archivo KML compatible con Google Earth. La lista de todos los vuelos registrados está disponible con el menú Pistas.

Volver al indice

Instrumentos

Las unidades de medida de los instrumentos deben configurarse en el menú Configuración / Unidad de medida.

  • GS (velocidad de avance): velocidad dada por GPS.
Velocidad de avance

Hay 3 modos disponibles:

  1. Velocidad actual
  2. Velocidad Máxima (^)
  3. Velocidad Media (~)

Haga clic en el instrumento para cambiar al siguiente modo.
Haga clic largo en el instrumento para restablecer el valor G máximo a 1.

  • BRG (rumbo): rumbo dado por el GPS.
Rumbo

En grados (0-360) con respecto al norte magnético.

  • ALT (Altitud): Altitud dada por el GPS.
Altimetro

La altitud del GPS se basa en el sistema WGS84 y puede ser inexacta.

  • Vz (velocidad vertical): velocidad vertical
Velocidad Vertical

Este instrumento puede usar 3 proveedores de datos diferentes:

GPS

Barometro Interno

FlyNet2

Flight Bandit

  • G: aceleración dada en g
Fuerzas G

Hay 2 modos disponibles:

  1. Numero actual de G
  2. Numero máximo de G  (^)

Haga clic en el instrumento para cambiar al siguiente modo.

  • WPT (Waypoint):
WayPoint

Tan pronto como se selecciona un waypoint, se muestra la siguiente información:

  • distancia restante
  • rumbo a seguir
  • tiempo estimado de viaje

Haga clic en el instrumento para seleccionar un punto intermedio entre la lista de todos los puntos intermedios.
Vea el capítulo de gestión de Waypoint para más información.

  • DIS (Distancia):
Distancia

Distancia recorrida desde el último despegue. Esta información se registrará en el archivo de track KML.

  • Información relacionada con el tiempo

Hay 2 modos disponibles:

  1. Tiempo transcurrido
  2. Hora del atardecer

Haga clic en el instrumento para cambiar al siguiente modo.

  • ELP (Tiempo transcurrido) :
Tiempo transcurrido

Tiempo transcurrido desde el último despegue. Esta información se registrará en el archivo de track KML.

  • SUN (Hora del atardecer) :
Hora atardecer

Hora de puesta del sol calculada, según su ubicación y fecha actuales. Está disponible después de haber sido localizado.

  • Deposito combustible
Combustible

La cantidad de combustible restante y el tiempo de vuelo restante estimado se muestran en el indicador. Haga clic en el instrumento para ingresar la cantidad real en el tanque antes del despegue.

Los parámetros de consumo de combustible están disponibles en el menú Configuración / Configuración aeronave.

La configuración del consumo se describe completamente en el capítulo Combustible.

Volver al indice

Ajustes de Altimetro

En cualquier momento puede establecer un desplazamiento del altímetro.

  1. Presione el instrumento ALT durante un par de segundos para mostrar el formulario de configuración del altímetro.
  2. Elija QFE para establecer el altímetro en cero. En este caso, el altímetro mostrará la elevación en la parte superior del campo.
  3. O elija QNH e ingrese manualmente la altitud real. En este caso, el altímetro mostrará la altitud real.
Configuración de altímetro

Volver al indice

Waypoints

Agregar un waypoint en el mapa

  1. Use el menú Waypoints / Agregar en el mapa.
  2. Aparece el mensaje «Toque en la pantalla para crear el waypoint».
  3. Deslice el mapa hacia donde desea agregar un punto intermedio.
  4. Toque una vez rápidamente en el mapa para crear el waypoint.
  5. Se dibuja un icono en el mapa para representar el waypoint.
  6. Se muestra el mensaje «Waypoint agregado correctamente» con sus coordenadas.
Waypoint

El nuevo waypoint no se selecciona automáticamente. Haga clic en el instrumento WPT para mostrar la lista de waypoints.

Agregar un waypoint por sus coordenadas

  1. Use el menú Waypoints / Agregar coordenadas.
  2. Se muestra un formulario de entrada.
  3. Ingrese la Latitud y Longitud (se requiere formato decimal).
  4. Haga clic en Agregar
  5. Se muestra el mensaje «Waypoint agregado correctamente» con sus coordenadas.

El nuevo waypoint no se selecciona automáticamente. Haga clic en el instrumento WPT para mostrar la lista de waypoints.

Importar waypoints desde un archivo

La preparación del waypoint se puede hacer desde Google Earth en su ordenador, antes del vuelo. Numerosos sitios web explican cómo hacerlo.

Una vez que haya preparado el archivo KML con sus waypoints, cópielo en la carpeta PPGpS de su teléfono inteligente.

  1. Use el menú Waypoints / Importar desde archivo.
  2. Se muestra la lista de archivos KML.
  3. Haga clic en el archivo a importar.
  4. Se muestra el mensaje «Waypoints importados correctamente».

Los waypoint se dibujan en el mapa y puede seleccionar uno de ellos de la lista de waypoint que está disponible al hacer clic en el instrumento WPT.

RUTA

La ruta se compone de todos los puntos de referencia. Está dibujado por una línea amarilla.
Se dibuja un círculo rojo alrededor de los puntos de referencia para mostrar la zona de detección de 250 metros.

Ruta

Se dibuja un círculo verde alrededor del waypoint activo. Entrar en la zona de proximidad activará la selección automática del siguiente waypoint (si está disponible).

LISTA DE Waypoint

Un clic en los instrumentos WPT revela la lista de waypoints.
Los waypoint pueden restaurarse automáticamente cuando se inicia la aplicación.
Los waypoint se pueden guardar automáticamente cuando la aplicación se detiene.
Este comportamiento es configurable en el menú de parámetros de Configuración / Waypoints.

Presione un punto de referencia durante un par de segundos para mostrar el menú del waypoint.

Renombrar un waypoint

  1. Seleccione cualquier waypoint en la lista de puntos de referencia.
  2. Mantenga presionado el elemento para mostrar el menú contextual.
  3. Selecciona Cambiar nombre.
  4. Escriba el nombre del nuevo waypoint y valide.

eliminar un waypoint

  1. Seleccione cualquier waypoint en la lista de puntos de referencia.
  2. Mantenga presionado el elemento para mostrar el menú contextual.
  3. Seleccione eliminar.

Volver al indice

Combustible

El consumo de combustible se estima de acuerdo con varios parámetros que debe configurar en el menú Configuración / Configuración aeronave.

Cantidad en el tanque

Ingrese la cantidad de combustible que desea que la aplicación configure cada vez que se inicia la aplicación.
Puede ajustar esta cantidad antes de despegar haciendo clic en el instrumento indicador de combustible en cualquier momento.

Consumo por hora

Ingrese el consumo promedio de su motor. El cálculo del consumo se realizará de acuerdo con este parámetro.

margen bajo de combustible

Establezca la cantidad mínima de combustible antes de la advertencia. Una vez que se alcanza el umbral, el instrumento indicador se volverá rojo para advertirle.

Volver al indice

Viento

Durante el vuelo, se registran muestras de velocidad de avance. Se calculan las velocidades promedio por sectores y se estima la dirección del viento.
La dirección del viento está representada por una flecha roja.

El menú Restablecer viento le permite borrar todas las velocidades promedio para reiniciar el muestreo de velocidades y la estimación de la dirección del viento. Use esta función cuando su altitud de crucero haya cambiado o cuando desee estimar la dirección del viento localmente antes de aterrizar.

Consejos para obtener una buena estimación del viento después del reinicio del viento:

  • volar un 8 plano en el aire
  • mantener altitud constante
  • no gire demasiado rápido para dar tiempo a la aplicación a recoger muestras de velocidad en cada tramo.

Volver al indice

Tracks

Después de aterrizar, su vuelo habrá sido registrado en un archivo. Los formatos KML, GPX e IGC están actualmente disponibles.
Los archivos se almacenan en la carpeta / PPGpS de la tarjeta SD interna del teléfono. Estos archivos pueden copiarse en su computadora a través de una conexión USB.

El menú Tracks le proporciona la lista de todos los archivos de registro grabados.
Mantenga presionado el nombre de un archivo para mostrar el menú contextual.

Enviar / Compartir

Seleccione Enviar o Compartir para exportar su archivo (correo electrónico, Bluetooth, Google +, ..). Luego podrá compartir sus vuelos con sus amigos y familiares con Google Earth o cualquier otro software compatible con IGC / KML.

DETALLES

Muestra tu ruta en un mapa.

Repetición

Simula el vuelo registrado.

ELIMINAR

Eliminar el archivo de registro. Tenga cuidado, el archivo no se puede restaurar.

Volver al indice

Generador de mapas sin conexión

Si desea utilizar PPGpS en vuelo sin ninguna conexión a Internet, deberá preparar sus mapas antes de volar. Haga clic en el menú Mapas para mostrarle mapas sin conexión. Presione + la barra de menú para iniciar el generador de mapas sin conexión incorporado. Ingrese el nombre del mapa fuera de línea que desea crear.

Seleccione los niveles de zoom que necesita, pero tenga en cuenta que los mapas grandes con muchos niveles de zoom pueden tardar mucho tiempo en descargarse y generarán un archivo zip enorme. Seleccione el proveedor de mapas desde el que desea descargar y haga clic en el mapa para establecer las esquinas superior izquierda e inferior derecha de la zona que desea descargar.

Comienza a descargar y sé paciente. En caso de que ocurra un error de conexión, vuelva a realizar la descarga. Las fichas se guardan en un caché. Se generará un archivo zip que contiene todos los mosaicos en la carpeta de mapas.

No necesitará seleccionar un archivo de mapa en particular en su lista porque PPGpS explorará todos los archivos para encontrar las imágenes relevantes de acuerdo con su ubicación.

Volver al indice

SOS

La función SOS le permite enviar rápidamente un SMS. El texto del contenido se puede escribir con anticipación desde el menú de configuración / vuelo / mensaje SOSpredeterminado. Por lo tanto, no necesitará ingresarlo desde el campo donde acaba de realizar su aterrizaje de emergencia. A este texto predeterminado se agregará automáticamente:

  1. posición actual: latitud / longitud
  2. un enlace de Google Maps para ayudar a tu amigo a rescatarte

Solo necesita seleccionar números de teléfono de su lista de contactos y esperar a ser rescatado. Esta función solo estará disponible si su ubicación real fue adquirida por el GPS.

Volver al indice

Seguimiento en vivo

El menú Configuración / Configuración de vuelo / Seguimiento en vivo le permite activar la función de seguimiento en vivo.

Durante el vuelo, su ubicación real se enviará al servidor web PPGpS.
Su familia y amigos podrán ubicarlo en el mapa en www.ppgps.info
Esta característica requiere una conexión a Internet. La frecuencia de actualización se puede ajustar en el menú Configuración / vuelo / Frecuencia de actualización de seguimiento.

Volver al indice

CONFIGURACIONES

El menú Configuración le ofrece la posibilidad de configurar los parámetros del software de acuerdo con sus necesidades. Varias categorías de parámetros están disponibles. Cada parámetro se describe brevemente con un pequeño texto debajo del menú en sí.

  • Instrumental
  • Mapa
  • Vuelo
  • Configuración aeronave
  • Unidades
  • Configuración Waypoints
  • Configuración del espacio aéreo
  • Configuración reloj inteligente
  • Sistema

Volver al indice

Flynet2 y Flight Bandit

Variometro Bluetooth
ASI FlyNet 2

PPGpS es compatible con el variómetro ASI FlyNet2 y Flight Bandit.

Prerrequisitos

Bluetooth debe estar habilitado en su teléfono y el módulo Flynet2 ya estar emparejado.

Pasos de configuración de PPGpS

  1. Use la configuración del menú / Instrumental / Bluetooth variómetro
  2. Seleccione el dispositivo bluetooth.
  3. Use el menú Configuración / Instrumento / Datos del variómetro.
  4. Seleccione el proveedor de datos FlyNet2 o Flight Bandit.

Conexión antes de volar

Atajo de conexión:

  1. Presione el instrumento variómetro durante un par de segundos (Vz).

Otra forma a través del menú:

  1. Use el menú / Dispositivos / FlyNet2 o Flight Bandit.
  2. Selecciona Conectar.

En caso de que estos menús no estén habilitados, verifique que haya realizado los pasos de configuración, como se describió anteriormente.